Diferencias entre transmisión y transferencia de datos personales

En Colombia, la entrega de bases de datos personales a terceros se encuentra regulado por dos figuras, la transferencia de datos personales y la transmisión de datos personales. Dependiendo del tipo de actividad, finalidad, características de las partes, entre otros aspectos, determinará el tipo de figura que estamos haciendo referencia.

En el siguiente gráfico, se plasma de manera sencilla, las características de las figuras de transmisión y transferencia:

 

A continuación, presentamos un esquema de las principales características y sus diferencias

CARACTERÍSTICA TRANSMISIÓN TRANSFERENCIA
Tratamiento de datos ·El responsable determina cuál será el tratamiento de los datos personales por parte del encargado ·El responsable receptor determina el tratamiento que le dará a los datos personales que le ha entregado el responsable emisor.
Formalidad ·Las partes deben celebrar contrato de transmisión de datos personales ·Las partes deben celebrar contrato de transferencia de datos personales·
Autorización ·Si el titular ha dado la autorización para la transmisión de datos personales, no es necesario el contrato de transmisión.·Se presume que el responsable debe obtener la autorización del titular, a no ser que el encargado en virtud del contrato celebrado, tenga como objeto recolectar la autorización. ·Está prohibida a países que no proporcionen niveles adecuados de protección de datos, a no ser que el titular haya dado su autorización expresa
Restricciones ·La ley no establece restricción alguna, no obstante, se debe tener en cuenta que para que opere se deben dar los supuestos anteriormente descritos. ·No se puede realizar la transferencia sino se enmarca dentro en las causales de excepción, sino se encuentra en la lista de países seguros, caso en el cual, deberá solicitar la declaración de conformidad aten la SIC. No obstante, la SIC deja abierta la posibilidad de presumir que tiene declaración de conformidad dicha transferencia, en caso de que las partes hayan celebrado contrato donde establezcan las condiciones del tratamiento.

Autor: Heidy Balanta

Abogada. Especialista en Derecho Informático y Nuevas Tecnologías

Compartir este post en